:37:01
Gospod,
morda ni moja naloga,
:37:03
toda nekateri fantje
so precej razburjeni,
:37:08
ker naraèa
tevilo letalskih nalog.
:37:15
Prav ima, duhovnik.
- Res, gospod?
:37:18
To ni tvoja naloga.
In tudi njihova ne.
:37:22
Njihova naloga
so letalske misije.
:37:24
Tvoje naloga pa je,
da si izmisli zanimive molitvice,
:37:27
da bodo v sobotnem
Evening Postu pisali o meni!
:37:36
Oprostite.
- Oprostite meni, oèe.
:37:46
Pravi, da so fantje razburjeni,
ker poveèujem tevilo nalog.
:37:52
Tisti stotnik Yossarian je bil.
Vedno tei in povzroèa teave.
:37:56
Kaj lahko storimo?
- Kaj bi naredil general Dreedle?
:38:02
Zdrobil bi ga.
- Raztrgal bi ga!
:38:04
Zaunice!
- V ledvice!
:38:06
V jajca!
:38:14
Pazi glavo
med nogami.
:38:18
Dihaj
globoko in enakomerno.
:38:21
al mi je, stotnik.
Vem, kako se poèutite.
:38:24
Ne verjamem.
- Raje ne govori.
:38:27
Razmiljaj o lepih stvareh.
Misli o tem, kako lepo je tu,
:38:32
kako lepo bi bilo, èe ne bi kdo
poskual vedno vsega pokvariti.
:38:38
Zakaj skua vedno vse pokvariti?
- Ker te ljubim.
:38:41
To vem, stotnik. To vem.
:38:44
Toda to je vojna.
Delo nas èaka, vojak.
:38:48
Ne moremo se kar vdati.
Pomisli, kako je meni.
:38:52
Ena izmed prgièa ensk
na otoku s tisoè momi.
:38:56
Mokih, ki rtvujejo svoja ivljenja
za domovino, zame.