:22:01
Era el hombre más valiente
que he conocido.
:22:03
-¿Está muerto?
-Como si lo estuviera.
:22:06
Está encerrado en una parcela de desierto
que el gobierno llama reserva.
:22:12
Fue el fin de su estilo de vida.
:22:14
Un modo de vida interesante.
:22:16
Parece que lo sintieras por él,
por tu enemigo.
:22:19
Le respeto. Somos hermanos.
:22:22
lgual de próximos que tu padre y yo.
:22:25
Puede que más.
:22:27
-No lo entiendo.
-No esperaba que lo hicieras.
:22:30
¿Por qué tarda tanto la cena?
:22:33
-Esa es la foto de boda de papá y mamá.
-Sí.
:22:38
Viento del norte.
:22:40
Tahnimara lo llaman los comanches.
:22:44
-Viento solitario.
-Viento solitario.
:22:48
Has debido de estar muy solo aquí
todos estos años.
:22:51
Nunca te has casado.
:22:53
Y no es que no hubiera mujeres
que me gustaran.
:22:56
Las hubo.
:22:58
En esos tiempos,
éste no era lugar para traer a una mujer,
:23:02
criar una familia...
:23:05
Ahora las cosas son diferentes.
:23:08
Tío John,
:23:12
gracias por pedirme
que viniera a estar contigo.
:23:16
Yo no te lo pedí.
:23:24
12 dólares por un conjunto.
Eso es un robo, Sr. Tunstall.
:23:28
Tienes que ir bien vestido
para la recepción de esta noche.
:23:31
-Se lo devolveré a final de mes.
-No.
:23:34
Forma parte de tu formación
como capataz.
:23:37
-¿Capataz?
-Te lo has ganado.
:23:51
Gracias, Sr. Tunstall.