1:16:00
Voy a traer a Bonney.
1:16:02
Podéis ayudarme o apartaos de mi camino.
1:16:53
John, como el gobernador Axtell
me ha inhabilitado,
1:16:55
no puedo hacer nada por ayudarte.
1:16:57
-Volveré a Mesilla por la mañana.
-Está bien, J.B.
1:17:00
Voy a escribir al presidente Hayes
una carta pidiéndole imparcialidad...
1:17:04
Para entonces, Murphy será el dueño
desde Arizona a Texas.
1:17:10
Sr. Murphy,
1:17:12
¿cuánto quiere del condado de Lincoln?
1:17:14
El Sr. Chisum llegó hace varios años...
1:17:17
y puso su nombre en todo lo que pudo.
1:17:19
Yo acabo de llegar. Sólo estoy empezando.
1:17:23
¿Tiene algo que decir a eso, Sr. Chisum?
1:17:26
Yo no me presto a hablar con sabandijas,
pero me dirigiré a usted esta vez.
1:17:30
No está sólo empezando.
Ha trazado una línea.
1:17:34
Lo que hizo Billy deja las cosas en paz.
1:17:37
Pero si uno de sus hombres atraviesa
mi tierra, toca una de mis reses...
1:17:41
o hace algo al almacén,
1:17:44
no iré al sheriff, ni al gobernador
ni al presidente de Estados Unidos.
1:17:48
lré a por usted.
1:17:51
Sr. Chisum, eso suena a amenaza.
1:17:56
Palabra equivocada: realidad.