Chisum

1:17:00

Voy a escribir al presidente Hayes
una carta pidiéndole imparcialidad...

1:17:04

Para entonces, Murphy será el dueño
desde Arizona a Texas.

1:17:10

Sr. Murphy,

1:17:12

¿cuánto quiere del condado de Lincoln?

1:17:14

El Sr. Chisum llegó hace varios años...

1:17:17

y puso su nombre en todo lo que pudo.

1:17:19

Yo acabo de llegar. Sólo estoy empezando.

1:17:23

¿Tiene algo que decir a eso, Sr. Chisum?

1:17:26

Yo no me presto a hablar con sabandijas,
pero me dirigiré a usted esta vez.

1:17:30

No está sólo empezando.
Ha trazado una línea.

1:17:34

Lo que hizo Billy deja las cosas en paz.

1:17:37

Pero si uno de sus hombres atraviesa
mi tierra, toca una de mis reses...

1:17:41

o hace algo al almacén,

1:17:44

no iré al sheriff, ni al gobernador
ni al presidente de Estados Unidos.

1:17:48

lré a por usted.

1:17:51

Sr. Chisum, eso suena a amenaza.

1:17:56

Palabra equivocada: realidad.

1:18:23

Billy, ¿por qué has vuelto?
Te busca todo el condado de Lincoln.

1:18:26

No van a encontrarme.

1:18:27

Al menos hasta que encuentre
a Murphy y a Evans.

1:18:30

Mataste a esos hombres.

1:18:33

El Sr. Tunstall fue el primero
que me trató como alguien decente.

1:18:36

Nunca hizo daño a nadie.

1:18:38

Voy a coger a todos los que tuvieron
algo que ver.

1:18:41

-Te matarán.
-Lo intentarán.

1:18:46

-Pat, ¿qué haces?
-Querrá la recompensa.

1:18:49

Conoces a Pat Garrett mejor que todo eso.

1:18:53

Mira Pat, me salvaste la vida...

1:18:56

y siento haberte golpeado,

1:18:58

pero no me apuntes con un arma.