1:19:02
Trae al Sr. Chisum, Sallie.
1:19:04
Baja el arma, Pat.
1:19:06
Vosotros dos fuera de aquí.
1:19:10
Entra, Billy.
1:19:13
Sé cómo te sientes, pero...
1:19:16
has equivocado el camino.
1:19:18
-Es lo que usted hizo hace 25 años.
-Sólo has enredado más las cosas, Billy.
1:19:22
El gobernador ha hecho sheriff
a otro de Murphy.
1:19:25
¿ Y qué?
1:19:26
-No puedes ir por ahí matando sheriffs.
-¿No?
1:19:31
-Sabes cómo va a acabar todo esto.
-Es mi vida.
1:19:35
Pero estás afectando las vidas
de otra mucha gente.
1:19:38
¿Se refiere a mucha gente o a Sallie?
1:19:43
Puede que también le afecte a ella.
Me recuerda a...
1:19:49
En una ocasión hubo una chica...
1:19:51
en Texas,
1:19:53
hace mucho tiempo.
1:19:56
Sabía que lo mejor que podía hacer
era alejarme.
1:20:00
Dejar que se casara con un hombre
que la hiciera feliz.
1:20:05
Ahora habla de Garrett.
1:20:07
Hablo de un hombre que la hiciera feliz.
1:20:12
Sé lo que quiere decirme, Sr. Chisum.
1:20:16
No voy a entregarte, Billy,
1:20:19
pero te voy a decir una cosa:
1:20:22
no vuelvas a aparecer por mis tierras.
1:20:31
Está bien, Sr. Chisum.
1:20:34
Me iré.
1:20:52
No quería que oyeras esto.
1:20:54
Me alegro de haberlo hecho.
Me ayuda a entender muchas cosas.
1:20:59
-Tu padre fue un buen hombre.
-Sí.