:52:06
Eso es brutalidad policíaca.
:52:08
No, hermano,
eso es prevención de cáncer.
:52:10
Hay seis cadáveres en la funeraria.
Lo único que estamos pidiendo...
:52:14
¿Cuántas veces debo decirlo, idiotas?
:52:16
Sólo le estamos pidiendo
que diga lo que sabe. Calma, Excavador.
:52:19
Con calma.
:52:27
Debo estar en mi púlpito
a las 11:00 de la mañana.
:52:30
Y si no estoy ahí...
:52:32
Si mi gente se entera
de que me tenían encerrado...
:52:35
en esta pocilga asquerosa,
habrá un gran problema.
:52:38
- ¿Qué significa eso?
- Saque sus propias conclusiones.
:52:41
Y puede decirle a Bryce,
al comisionado y al alcalde...
:52:44
Reverendo O'Malley...
:52:45
Llévame a mi celda, blanquito.
:52:53
Olvidó su encendedor.
:52:57
Olvidó otra cosa.
:53:01
Iris, nena.
¿Quién te pegó?
:53:03
¡Desgraciado!
¡Ahora sí estás perdido!
:53:07
- Tranquila.
- ¡No me pidas que me tranquilice!
:53:09
Me dejaste ahí para la policía.
¡Negro, debería matarte!
:53:13
Ya lo hiciste, querida.
:53:14
Acabas de clavar a este tipo a la pared
aquí mismo, en blanco y negro.
:53:17
Así es.
Les dije todo.
:53:20
Dije todo lo que sé.
:53:22
Todo acerca de su estafa del "Regreso
al África", nombres, fechas, lugares.
:53:26
Que pensabas ir a todas las grandes
ciudades, tomar el dinero y huir.
:53:29
Cómo organizó el intercambio
en la reunión...
:53:32
con los tipos que se supone
que venían de la oficina del fiscal.
:53:34
Cómo iban a aparentar que te llevaban
a ti y al dinero al ayuntamiento.
:53:38
Pero algo sucedió
y John Hill resultó muerto.
:53:40
Mabel Hill se enteró
e iba a ir directamente a la policía.
:53:42
- Usted la encontró y trató de matarla.
- Eso es mentira.
:53:45
¡Yo estaba ahí!
¡Te vi, infeliz!
:53:48
Tomaste ese viejo barco,
Belleza Negra...
:53:50
y lo estrellaste en la cabeza
de esa pobre chica.
:53:54
- ¡Nunca toqué ese barco!
- Le fracturó el cráneo.
:53:56
- Prognosis: Negativa.
- Asalto con intento de matar.
:53:59
Si muere,
será asesinato en primer grado.