1:04:05
- Si usted lo dice, Reverendo.
- Eso digo, hermana.
1:04:11
Y, hermana Minnie,
el Señor ama a los dadivosos.
1:04:23
Es una mujer celosa e histérica
que haría cualquier cosa...
1:04:27
incluyendo mentir
para perjudicar a O'Malley.
1:04:31
- ¿Es ése el caso?
- No.
1:04:33
Hay un fardo de algodón,
el hombre blanco que vio Excavador...
1:04:36
un tiroteo y el terrible asesinato
de Booker Washington Simms.
1:04:39
- ¿Quién?
- Tío Budd, el viejo vendedor de basura.
1:04:42
Todavía estamos buscando su cadáver
en el río.
1:04:44
Lo único que Ed y Excavador quieren
es detener a O'Malley por un día más.
1:04:48
- ¿Qué?
- Ellos piensan...
1:04:51
¡No me digas lo que piensan!
¡Dime lo que piensas tú!
1:04:54
¿O acaso ya no haces eso?
1:04:57
Podemos detenerlo por un detalle técnico
durante 24 horas, por ser domingo.
1:05:12
¿Lo autoricé yo
o el teniente Anderson...
1:05:15
a ofrecerle dinero
a esa gente de allá afuera?
1:05:18
- No, señor.
- Bien.
1:05:20
Entonces reconocen que la comisaría
no es responsable de ninguna manera...
1:05:23
por las absurdas declaraciones
o ninguna otra cosa.
1:05:25
Se estaban complicando mucho las cosas.
1:05:27
Fue una violación descarada
del procedimiento policíaco.
1:05:32
No lo permitiré.
1:05:34
- ¿Eso es todo, señor?
- No, no es todo.
1:05:38
A pesar de que esta tarde estuvimos
a punto de tener un disturbio...
1:05:41
y de que no tenemos ninguna prueba
en contra del Reverendo O'Malley...
1:05:44
me dice Anderson que quieren
tenerlo detenido un día más.
1:05:46
Así es, señor.
1:05:49
Están locos, ambos.
1:05:51
¿Tienes que jugar con esa cosa?
1:05:54
Soy muy inseguro, capitán.
Pero la cuestión sigue siendo...
1:05:57
si podemos detenerlo un día más.
1:05:59
No he terminado.