:36:00
J'ai mis ma chemise dans l'évier
pour la laver.
:36:06
Je vous demande pardon.
:36:09
Je dois utiliser...
:36:11
l'une des robes...
:36:13
de votre mari.
:36:18
Qu'avez-vous trouvé ?
:36:21
Je suis allée à l'église
et j'ai vu ces deux Blancs.
:36:24
- Oui ?
- Je me suis approchée d'eux.
:36:27
Ils parlaient d'une récompense
pour une balle de coton.
:36:33
Une balle de coton ?
:36:35
Que ferait une balle de coton
dans Harlem ?
:36:39
Une balle de coton ?
:36:44
Une balle de coton.
:36:47
Qu'y a-t-il, révérend ?
:36:49
Une balle de coton.
:36:51
Ça, c'est le comble.
:36:55
Nous devons savoir
ce qui s'est passé, sur Mabel.
:36:59
Frore John voudrait s#rement
que vous m'aidiez.
:37:02
Oh, John. Oh, John.
:37:04
Vous lui ressemblez tellement
dans ce caftan.
:37:07
Juste à entendre son nom,
il me manque.
:37:10
- Il me manque aussi, mais écoutez...
- J'ai besoin de mon John.
:37:13
- J'en ai besoin aussi, mais...
- Qui prendra soin de moi ?
:37:17
Qui m'aimera
et aura besoin de moi...
:37:20
maintenant que John n'est plus ?
:37:22
Sur Mabel, je suis ici...
:37:25
et je resterai ici.
:37:27
Je prendrai soin de vous
et je vous aimerai, mais d'abord...
:37:31
Sur Mabel ?
:37:34
Mabel, chérie...
:37:45
Tu m'écartes et tu te mets
à la colle avec cette pute !
:37:47
Un instant.
Tu dois comprendre...
:37:51
Je t'ai d'abord appelée.
:37:52
Je devais trouver un refuge.
:37:55
Oui, entre les jambes de cette garce.
:37:58
Voulez-vous arrêter toutes deux !