:38:00
Le révérend et moi tentions
de recouvrer l'argent volé.
:38:03
Je parie que tu l'appelles
autrement au plumard.
:38:06
Cessez ! Arrêtez-vous !
Arrêtez, je vous dis !
:38:11
- Rompez, vous deux !
- Lâche-moi !
:38:14
Je vais te tuer.
:38:18
Idiote.
:38:40
Voilà, petit.
:38:44
Si ce n'est Caspar Brown...
:38:47
le plus gros et le plus con
des banquiers...
:38:50
version de couleur.
:38:52
On me dit que toi et Ed
fouinez dans mon entreprise.
:38:57
Allez.
:38:59
Vous êtes trop rusés pour croire
que j'ai attaqué Deke O'Malley.
:39:04
Pas de conneries.
:39:05
Comment pourrais-tu savoir
ce qui se passe dans Harlem ?
:39:09
Tout ce qui s'y passe...
:39:11
c'est
à cause de moi...
:39:14
et ne l'oublie pas.
:39:16
Cesse de faire le jarre.
:39:20
Eh bien, je t'assure
que ça a été charmant...
:39:24
mais j'ai promis à ces dames
de les sortir un peu.
:39:29
J'apprécierais que tu libores...
:39:31
les petites dames et qu'on aille...
:39:34
dans le Harlem italien...
:39:37
chez ton blanc patron de la Mafia.
:39:42
J'ai dit Moo Goo Gai Pan.
:39:44
Vous appelez ça Moo Goo Gai Pan ?
:39:48
Laisse tomber.
Reprends ça.
:39:51
Et dis à Sam Lin d'arranger ça
pour moi en personne.
:39:58
Merci, frore Caspar.