:39:04
Pas de conneries.
:39:05
Comment pourrais-tu savoir
ce qui se passe dans Harlem ?
:39:09
Tout ce qui s'y passe...
:39:11
c'est
à cause de moi...
:39:14
et ne l'oublie pas.
:39:16
Cesse de faire le jarre.
:39:20
Eh bien, je t'assure
que ça a été charmant...
:39:24
mais j'ai promis à ces dames
de les sortir un peu.
:39:29
J'apprécierais que tu libores...
:39:31
les petites dames et qu'on aille...
:39:34
dans le Harlem italien...
:39:37
chez ton blanc patron de la Mafia.
:39:42
J'ai dit Moo Goo Gai Pan.
:39:44
Vous appelez ça Moo Goo Gai Pan ?
:39:48
Laisse tomber.
Reprends ça.
:39:51
Et dis à Sam Lin d'arranger ça
pour moi en personne.
:39:58
Merci, frore Caspar.
:40:08
Assieds-toi
pros du trine de la grâce.
:40:19
N'êtes-vous pas le Patron ?
:40:22
Un jour peut-être...
:40:24
quand Caspar aura les couilles
de te chasser de Harlem.
:40:27
Pour l'instant, tu es le Patron.
:40:32
Un peu de Lum Sum Foo Cho Poi
pour tout le monde ?
:40:38
Un peu de thé ?
:40:43
Ils croient qu'on a braqué O'Malley.
:40:47
Attaquer un meeting noir
et lancer une émeute raciale ?
:40:51
Êtes-vous fous ?
:40:53
- Tu en avais contre O'Malley.
- Deke ?
:40:55
Sottises.
:40:57
J'aime le garçon.
Je l'ai toujours aimé.