:04:03
Où on va?
:04:07
J'en sais rien. Je vais passer
un coup de fil à Elton et Stoney.
:04:13
Bobby, écoute-moi maintenant.
:04:17
Je veux bien qu'on sorte...
:04:20
ou qu'on reste là tous les deux...
:04:23
ou encore faire tout ce que
tu voudras que je fasse...
:04:27
si tu me dis que tu m'aimes.
:04:32
J'aime autant que tu chantes.
:04:42
T'es jamais content.
:04:47
Exact!
:04:52
- Désolée, chéri.
- C'est pas grave.
:05:04
Bon. Vous allez voir ça.
:05:13
Elles t'attendaient celles-là.
:05:15
Tire dans le tas, Dipesto.
:05:18
Allez chérie, détends-toi.
:05:21
Le pied gauche devant.
:05:23
Vise bien!
:05:31
Pas vraiment à la hauteur, hein El?
:05:33
Pas avec ton pied droit.
:05:39
- Dans la rigole. C'est pas beau?
- Elle est trop lourde pour moi.
:05:42
Et les quilles, je les vois pas.
:05:45
Plisse les yeux!
:05:47
Regarde, devant toi,
tu vois ces lattes de bois?
:05:50
Tu les suis.
Et tu vises.
:05:52
Y en a trop!
:05:54
En quel honneur?
:05:55
Pour te porter chance.
:05:56
- Vas-y!
- II m'a bavé dessus!
:05:58
Ouais, c'est pas une première.