modérée
– vers par Bob Rafelson
– Plus No Good Deed Blood and Wine Black Widow The Postman Always Rings Twice Brubaker
– langue
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
|
Five Easy Pieces
Five Easy Pieces is a 1970 film that tells the story of Bobby Dupea (played by Jack Nicholson), a concert pianist who is estranged from his family. In the opening of the film, the character is working as an oil rigger. When his father becomes ill, he goes to confront the family, taking his diner waitress girlfriend with him. It stars Jack Nicholson, Karen Black, Billy Green Bush, Fannie Flagg and Sally Struthers.
» plus
FRENCH
Five Easy Pieces
:03:07 Je le remets.
:03:08 Tu mets ce truc une fois de plus,
et je le réduis en bouillie.
:03:13 Je mets I'autre face.
:03:15 Non, Rayette, c'est pas
une question de faces.
:03:18 Mais d'intégrité musicale.
:03:21 Alors je t'en chante une.
:03:23 - Quand le feu
- Attends.
:03:27 Bobby!
:03:28 Arrête, enfin!
:03:30 Tu devais m'aider
à choisir une chanson!
:03:33 Je vais finir par t'envoyer
sur les roses.
:03:41 Égoïste.
:03:43 Tu joues du piano...
:03:45 et toute ta famille sait jouer
d'un instrument quelconque.
:03:49 Je te demande seulement
de m'aider à faire des progrès.
:03:53 C'est quand même pas sorcier.
:03:56 Enlève donc ce truc
de tes nichons...
:03:59 qu'on puisse sortir
et aller s'éclater un peu.
:04:03 Où on va?
:04:07 J'en sais rien. Je vais passer
un coup de fil à Elton et Stoney.
:04:13 Bobby, écoute-moi maintenant.
:04:17 Je veux bien qu'on sorte...
:04:20 ou qu'on reste là tous les deux...
:04:23 ou encore faire tout ce que
tu voudras que je fasse...
:04:27 si tu me dis que tu m'aimes.
:04:32 J'aime autant que tu chantes.
:04:42 T'es jamais content.
:04:47 Exact!
:04:52 - Désolée, chéri.
- C'est pas grave.
|