:22:00
Allez, attrape.
Attrape!
:22:02
Allez!
:22:04
C'est bien!
Viens, on va voir Bob.
:22:07
Je vois rien!
:22:18
Il est pas mignon?
:22:19
Je vois plus la télé.
:22:21
Prends-le une seconde.
:22:23
Tiens, voilà.
:22:25
Ça va?
:22:28
Toi aussi tu devrais
en avoir un, Bob.
:22:37
C'est ça. Ecrase-la, et je suis sûr
de pas en avoir.
:22:41
Mon Dieu,
un harmonica tout neuf!
:22:44
C'est pour ton anniversaire.
:22:47
Tu savais que c'était
mon anniversaire?
:22:49
Au revoir, Stoney.
:22:51
Au revoir, Stoney.
:22:54
Y a le feu dans la cuisine, Stoney.
:22:59
Ta mère vient de mourir.
:23:01
Salut.
:23:04
On se voit au chantier, Bob.
:23:06
D'accord, merci encore.
:23:11
Chéri, il est pas chou, ce bébé?
:23:16
Et si elle I'était, Bob?
:23:18
Je vois pas ce que ça a
de dramatique.
:23:22
Et si je te disais un secret,
qu'elle I'est?
:23:26
C'est vrai.
:23:28
Elle me I'a dit.
:23:30
Ça la chamboule trop,
j'aime pas ça.
:23:34
Il va bien falloir que tu I'acceptes.
:23:37
Au bout du compte,
on s'y fait très bien.
:23:41
Quand Stoney me I'a annoncé,
j'étais sur le cul!
:23:49
C'est super, non?
:23:52
N'importe quoi! Et moi, j'écoute
ce connard de cinglé...
:23:55
qui vit dans une caravane,
et se compare à moi!