:40:02
Vous allez où?
:40:03
En Alaska.
:40:05
En Alaska?
:40:06
Ah, bon? En vacances?
:40:08
Elle veut vivre là-bas,
car c'est plus propre.
:40:11
Plus propre?
:40:12
Plus propre que quoi?
:40:15
Tais-toi. Ils vont finir par
tous y aller. Après, ça sera pourri.
:40:21
Pourquoi c'est plus propre?
:40:23
J'ai vu une photo.
:40:25
L'Alaska, c'est très propre.
Ça m'a I'air bien blanc.
:40:30
Non?
:40:32
Ouais. C'était avant le dégel.
:40:36
A vant quoi?
:40:55
Fallait que je parte.
Toutes ces saloperies, ça me déprime.
:40:59
Et ils continuent, vous savez?
:41:01
Ils ont des magasins
pleins de saloperies...
:41:04
C'est incroyable!
:41:05
Qui?
:41:07
Qui?
:41:08
Les gens, pardi!
:41:10
Bientôt, y aura plus de place.
:41:14
Ils vendent plus de saloperies
qu'on peut acheter. Des merdes!
:41:21
Faudrait un trou énorme
pour tout brûler.
:41:24
Ils auront jamais
de trou assez grand. Jamais!
:41:28
Tiens, moi, par ex emple.
:41:29
Lorsque j'étais seule,
avant d'être avec Bobby...
:41:33
j'avais tellement d'ordures
tous les jours...
:41:36
que j'ai fini par
acheter un broyeur.
:41:40
Un broyeur?
:41:41
Une saloperie de plus!
Jamais vu autant de saloperies!
:41:44
Foutue fabrication en série.
:41:46
Franchement,
t'es pas propre non plus.
:41:49
Soigneuse, non,
mais je suis propre.
:41:51
Bon, ça va encore.
:41:53
Mais y en a!
:41:55
Quelle crasse chez eux!
J'ai vu des maisons...
:41:58
Les gens sont ordonnés,
mais pas très propres.