:08:01
- Pas de problème.
- Merci, EI.
:08:23
On doit combien?
:08:24
Quatre dollars.
:08:28
Ex cusez-moi.
:08:30
Voilà cinq. Merci bien.
:08:37
On voulait vous demander...
:08:39
vous êtes le type de la télé, non?
:08:43
Qui, moi?
:08:44
Elle dit que vous êtes le type
qui vend les voitures...
:08:48
à la télé.
:08:52
J'en ai vendu quelques-unes.
:08:54
Je te I'avais dit!
:08:56
Moi, c'est Shirley, Betty
pour les intimes. Elle, c'est Pétulette.
:09:01
- Pétulette?
- Ouais, parce qu'elle est " pétulante"!
:09:04
Ça alors!
:09:06
Betty et Pétulette,
je suis content d'être avec vous.
:09:10
Dommage que j'aie guère le temps.
:09:12
Vous avez une perruque, non?
:09:15
Je lui ai dit
que c'était une perruque...
:09:17
parce qu'à la télé
vous avez plutôt...
:09:21
le crâne dégarni.
:09:24
Elle est douée votre copine.
:09:26
J'ai pas...
:09:28
J'ai pas de perruque à la télé,
parce que pour paraître...
:09:32
devant deux millions de spectateurs,
faut jouer f ranc-jeu.
:09:35
Je la mets pour le bowling
et pour sortir.
:09:39
Ça me donne de la classe,
non?
:09:42
Ouais, mais je vois un bout
de filet qui dépasse.
:09:46
C'est à ça que j'ai su.
:09:48
Le filet, hein?
:09:51
Bon...
:09:52
Dommage que j'aie pas plus de temps,
les filles, mais...
:09:56
Je vais devoir...