:09:01
- Pétulette?
- Ouais, parce qu'elle est " pétulante"!
:09:04
Ça alors!
:09:06
Betty et Pétulette,
je suis content d'être avec vous.
:09:10
Dommage que j'aie guère le temps.
:09:12
Vous avez une perruque, non?
:09:15
Je lui ai dit
que c'était une perruque...
:09:17
parce qu'à la télé
vous avez plutôt...
:09:21
le crâne dégarni.
:09:24
Elle est douée votre copine.
:09:26
J'ai pas...
:09:28
J'ai pas de perruque à la télé,
parce que pour paraître...
:09:32
devant deux millions de spectateurs,
faut jouer f ranc-jeu.
:09:35
Je la mets pour le bowling
et pour sortir.
:09:39
Ça me donne de la classe,
non?
:09:42
Ouais, mais je vois un bout
de filet qui dépasse.
:09:46
C'est à ça que j'ai su.
:09:48
Le filet, hein?
:09:51
Bon...
:09:52
Dommage que j'aie pas plus de temps,
les filles, mais...
:09:56
Je vais devoir...
:10:09
Allez, Ray.
On va passer chez Elton.
:10:12
J'y vais pas.
:10:14
Tu vas rester là?
:10:17
Oui.
:10:19
D'accord,
mais ne te fais pas brancher.
:10:22
J'espère bien que si.
:10:29
A tout à I'heure.
:10:54
Aucun risque qu'on te branche,
t'as vu ta tronche? Lamentable!