:11:00
Fais pas la gueule, Dipesto,
on va s'amuser.
:11:05
C'est toi qui es lamentable.
:11:10
Je vais chez Elton.
:11:16
Je suis pas de la merde.
:11:24
Ex cuse-moi.
:11:26
Tu me traites comme de la merde.
:11:31
Tu te branches des nanas,
sous mes yeux...
:11:36
et devant Elton et Stoney.
:11:40
Ils vont penser quoi!
T'as vu comme tu me traites?
:11:44
Arrête, Ray.
:11:51
Ma puce, Elton et Stoney
savent bien que je t'aime.
:11:55
Ils penseront que je suis pourri,
et ils auront pas tort.
:11:58
Et que t'es vraiment géniale
pour arriver à me supporter.
:12:04
Un jour, je vais me foutre en I'air.
:12:09
Tu finiras par me tuer.
:12:14
Allez, sois raisonnable.
:12:17
Si jamais tu me quittes
pour de bon...
:12:20
ça sera dans les journaux.
:12:23
J'ai pas I'intention de te quitter.
:12:32
Allez, arrête.
:12:34
Viens chez Elton
te changer les idées.
:12:39
Tu m'aimes, Bobby?
:12:44
A ton avis?