:12:04
Un jour, je vais me foutre en I'air.
:12:09
Tu finiras par me tuer.
:12:14
Allez, sois raisonnable.
:12:17
Si jamais tu me quittes
pour de bon...
:12:20
ça sera dans les journaux.
:12:23
J'ai pas I'intention de te quitter.
:12:32
Allez, arrête.
:12:34
Viens chez Elton
te changer les idées.
:12:39
Tu m'aimes, Bobby?
:12:44
A ton avis?
:13:25
T'as de la banane sur toi.
:13:28
Ah bon?
:13:32
Je me demande encore
comment tu m'as fait revenir ici.
:13:37
Moi?
:13:39
Je me demande comment toi,
tu m'as laissé le faire.
:13:43
J'avais jamais bossé là-dessus.
Toi, si.
:13:47
Je vois pas comment
tu m'as laissé faire ça.
:13:50
Fallait bien s'occuper de toi.
:13:54
Tu t'es vu?
:13:58
T'es cinglé.