:55:02
Je ne sais plus où tu étais.
Jalouse du pénis?
:55:05
J'ai mal compris, j'espère.
:55:07
J'ai empêché papa et Herbert
de te faire filer par un détective.
:55:12
Tu as le droit d'agir à ta guise...
:55:14
même si tu te lances dans
des entreprises insensées. C'est tout.
:55:19
J'apprécie, Carl.
:55:21
J'espère que tu n'insinues pas
que papa avait tort, devant lui.
:55:25
Ne le gave pas.
:55:29
Vous êtes là depuis...
:55:31
Seulement deux mois.
:55:34
Je suis plein comme un oeuf!
:55:40
Carl?
:55:42
Si tu as fini,
j'aimerais bien travailler.
:55:45
Certainement, ma chérie.
:55:47
Ex cusez-moi. A plus tard.
:55:50
J'espère que tu te sens chez toi.
:55:52
Parfaitement.
:56:25
Il arrive à communiquer, Robert.
:56:28
J'arrive à voir s'il approuve ou non.
Simplement en le regardant.
:56:33
Ouais.
:56:35
Tout dans le regard!
:56:37
C'est insupportable de le voir comme ça,
immobile comme une statue.
:56:42
C'est pas si dur.
:56:43
Si, ça I'est.
:56:45
Tu vas rester un peu?
:56:52
J'en sais rien.