:54:02
C'est plus que cela.
:54:03
Tita, tu n'as aucune notion du temps
mis à part pour le piano.
:54:07
C'est faux.
:54:09
Non, c'est vrai.
:54:10
Qu'est-ce que vous faites?
:54:12
Des petits boulots par-ci par-là.
Rien d'intéressant.
:54:17
Vous ne jouez plus?
:54:18
A vant mon accident...
:54:20
Je ne sais pas
si tu es au courant.
:54:23
Tita m'en a parlé.
:54:25
J'ai du mal...
:54:26
à bouger le cou.
:54:28
Surtout par là.
Si je regarde Catherine...
:54:31
Je dois bouger le corps
de ce côté.
:54:34
Je suis désolé, Carl.
:54:36
J'ai dit que j'étais désolé.
:54:39
Enfin...
:54:41
Catherine, qu'est-ce je disais?
:54:45
Tu parlais d'un truc qui s'est passé
à I'époque de I'accident...
:54:50
Oui, après ma tournée
avec le Quatuor Betenthaller.
:54:55
Nous avons eu
un conseil de famille.
:54:57
Un conseil de famille?
:54:59
Et moi?
J'astiquais I'argenterie?
:55:02
Je ne sais plus où tu étais.
Jalouse du pénis?
:55:05
J'ai mal compris, j'espère.
:55:07
J'ai empêché papa et Herbert
de te faire filer par un détective.
:55:12
Tu as le droit d'agir à ta guise...
:55:14
même si tu te lances dans
des entreprises insensées. C'est tout.
:55:19
J'apprécie, Carl.
:55:21
J'espère que tu n'insinues pas
que papa avait tort, devant lui.
:55:25
Ne le gave pas.
:55:29
Vous êtes là depuis...
:55:31
Seulement deux mois.
:55:34
Je suis plein comme un oeuf!
:55:40
Carl?
:55:42
Si tu as fini,
j'aimerais bien travailler.
:55:45
Certainement, ma chérie.
:55:47
Ex cusez-moi. A plus tard.
:55:50
J'espère que tu te sens chez toi.
:55:52
Parfaitement.