:29:04
Désolée. Je chantais encore?
:29:07
Si vous appelez ça chanter!
:29:09
Fallait me le dire.
C'est tout.
:29:13
C'est exactement ce que je fais.
:29:16
Vous m'avez arrêtée au milieu
du mouvement... Je suis épuisée.
:29:21
J'ai une suggestion.
Si on faisait une pause?
:29:24
Par pitié!
:29:26
Elle va encore chialer?
:29:27
Je veux pas de pause.
:29:29
Du café?
:29:30
Que prenez-vous avec votre café,
mademoiselle Dupea?
:29:33
- Du thé.
- Un thé.
:29:36
Dites-lui que Bobby est là.
:29:37
Bobby est là.
:29:42
Mon Dieu!
:29:48
Robert Eroica.
:29:59
Je ne peux pas te regarder.
:30:02
Ne me regarde pas, alors.
:30:08
Tu me fais toujours le coup.
:30:11
Je le fais pas exprès.
Ton thé, Tita.
:30:14
Merci.
:30:15
- Le mets pas là.
- Pourquoi?
:30:19
C'est un CB-275 très spécial.
:30:24
Tu plaisantes?
:30:26
Il est d'une qualité irréprochable.
:30:37
Robert, il faut que je te parle
sérieusement.
:30:40
Tout le monde vit toujours sur I'île?
:30:45
Pour I'instant, il n'y a que
papa, Carl, moi...
:30:49
et Van Oost.
:30:51
- Van Oost?
- Catherine.
:30:53
C'est une pianiste.
Elle travaille avec Carl.
:30:56
Un violoniste qui donne
des leçons de piano?
:30:59
Il y a 11 mois...