1:18:01
Y a des trucs pas mal.
1:18:04
Pardon?
1:18:05
A la télé. Des fois,
y a des trucs bien.
1:18:08
J'en doute. Toutefois,
je ne parle pas des médias.
1:18:12
Mais il y a de I'espoir.
1:18:14
- Pour certains.
- Et I'amour?
1:18:16
Dans tout cela?
1:18:17
Vous ne pensez pas qu'on a fait
assez de mal au nom de I'amour?
1:18:22
Non. Je ne crois pas.
1:18:24
Vous êtes une romantique, Catherine.
1:18:28
Et sur le point de vous marier.
1:18:30
On vous pardonne...
1:18:32
votre manque d'objectivité.
Demandez à Carl...
1:18:34
si I'institution du mariage
y échappe.
1:18:38
Allez-y.
1:18:40
Je pense que ces discussions f roides
et objectives sont agressives.
1:18:45
Ex cusez-moi.
1:18:46
Très réactionnel!
1:18:48
Sans vouloir ref roidir
votre enthousiasme...
1:18:51
Vous n'avez rien ref roidi.
1:18:53
- Ex cusez-moi.
- J'espère que non.
1:18:55
Tout le monde n'est pas d'accord
concernant I'agressivité...
1:18:59
ou la violence, si vous préférez.
1:19:01
Désolé, je parle pas f rançais.
1:19:04
...et les natures nobles...
1:19:05
C'est quoi comme chien?
1:19:08
C'est un colley berger.
1:19:09
J'ai eu un chat une fois.
Une toute petite boule.
1:19:13
Bobby me I'a offert.
Tu te rappelles, Bobby?
1:19:17
Le petit minou?
1:19:19
Ouais.
1:19:21
A vec deux petites pattes blanches.
1:19:23
J'en étais folle.
1:19:26
On I'a laissée chez des amis...
1:19:28
et elle s'est faite aplatir
comme une crêpe vers leur caravane.
1:19:32
Exactement ce que je veux dire!
1:19:35
La juxtaposition des mots
et I'image du chaton!
1:19:39
Le pouvoir des mots:
"aplatir", "crêpe", etc.
1:19:43
Mais, c'est vrai!
1:19:45
Peut-être.
Mais c'est un parfait ex emple.
1:19:48
La montrez pas du doigt.
1:19:51
Plaît-il?
1:19:52
Je vous ai dit d'arrêter,
sorcière!
1:19:54
Mais je...
1:19:55
A voir le culot de parler de classe,
ou de ce que ça dénote!