1:16:29
Ça va?
1:16:31
Où tu vas?
1:16:32
Chercher des amis de Carl.
1:16:34
Je veux te parler.
1:16:35
Plus tard.
1:16:37
Non, je veux t'expliquer...
1:16:39
- C'est pas nécessaire!
- Si!
1:16:42
Allez! Bouge-toi!
1:16:44
La ferme?
1:16:46
Impossible. J'y vais!
1:16:48
Attends au moins une minute!
1:16:52
J'ai pas été chic avec Carl.
1:16:55
Il faut que je te le dise.
1:16:58
Quoi? J'entends rien!
1:17:02
Je suis désolée,
tout est si déroutant.
1:17:05
Je te vois plus tard, ce soir.
1:17:14
Vous savez, I'homme naît
déjà entouré d'adversaires.
1:17:18
C'est son héritage mythique.
1:17:21
Surprenant, non?
L'agression est préhistorique.
1:17:24
Un organisme réagit...
1:17:26
selon sa nature,
qui est propre aux circonstances.
1:17:29
Le primitif prenait plaisir
à détruire ses adversaires.
1:17:34
Voilà, à mon avis,
le coeur du problème.
1:17:37
Un peu apocalyptique.
1:17:40
Ce n'est pas de la poésie.
1:17:42
Il y a une télé ici?
1:17:46
J'ai dit à John...
1:17:48
que le rationnel n'est pas destiné
à altérer la réalité.
1:17:52
Je pense que c'est un accessoire,
un gadget...
1:17:55
un peu comme la télévision.
1:17:58
Le contraire serait absurde.