:31:01
il est allé à vélo
à la poste du village.
:31:05
Il s'est fait renverser par une Jeep.
Depuis, il a mal à la nuque.
:31:10
A la nuque?
:31:12
C'est pas drôle.
C'est une blessure permanente.
:31:15
Et il n'arrive plus trop
à tenir son violon.
:31:20
Renversé par une Jeep,
et la nuque esquintée!
:31:27
Robert?
:31:31
Il faut...
Il faut que je te dise.
:31:35
Papa est très malade.
:31:42
Qu'est-ce que...
:31:45
- Quoi?
- II a eu deux attaques.
:31:54
Il n'est pas...
:31:58
Ils pensent qu'il risque
de ne pas s'en remettre.
:32:01
Ne me dis pas ça!
:32:08
Tu ne crois pas que tu devrais
venir le voir, au moins une fois?
:32:13
- Mademoiselle Dupea?
- Une minute!
:32:16
Tu ne penses pas
que tu dois y aller?
:32:18
Ouais, sans doute.
:32:20
J'y retourne ce soir.
Viens avec moi.
:32:23
Non.
:32:25
Je préf ère conduire.
:32:28
J'irai peut-être au Canada après.
:32:33
Je resterai pas longtemps, Tita.
Une semaine maximum.
:32:36
Je sais.
:32:41
Bon...
:32:45
Allez, je te raccompagne.
:32:49
Je reviens dans deux minutes.
:32:50
La pause est finie, mademoiselle.
:32:52
Ils me haïssent, je le sens.
:32:54
Vaudrait mieux que tu restes.
:32:58
Il y a tant de choses
dont je voudrais te parler.