:30:02
Doe dat dan niet.
:30:08
Dat doe je nou elke keer.
:30:11
Da's mijn bedoeling niet.
Je thee, Tita.
:30:14
Bedankt.
:30:15
-Zet 'm daar niet.
-Waarom niet?
:30:19
Dit is een bijzondere CB-275.
:30:24
Echt?
:30:26
Het heeft absoluut geen
ongewenste eigenaardigheden.
:30:37
Robert, ik moet eens ernstig
met je spreken.
:30:40
Woont iedereen nog
op het eiland?
:30:45
Momenteel zijn
enkel papa, Carl en ik er...
:30:49
...en Van Oost.
:30:51
-Wie is Van Oost?
-Catherine.
:30:53
Ze is pianiste. Ze werkt met Carl.
:30:56
Carl is violist.
Geeft hij nu pianoles?
:30:59
Elf maanden geleden...
:31:01
...reed hij met zijn fiets
naar het postkantoor.
:31:05
Hij reed recht op een jeep
en verstuikte zijn nek.
:31:10
Verstuikte zijn nek?
:31:12
Da's niet grappig.
Hij verstuikte hem voorgoed.
:31:15
Het is te pijnlijk geworden
om de viool vast te klemmen.
:31:20
Hij rijdt op een jeep
en verknoeit zijn nek.
:31:27
Robert?
:31:31
Ik moet je zeggen...
:31:35
Papa is erg ziek.
:31:42
Wat is...?
:31:45
-Wat?
-Hij heeft twee beroertes gekregen.
:31:54
Hij is niet...
:31:58
Ze denken dat hij
niet meer geneest.