:29:04
Peço desculpa.
Cantei outra vez?
:29:07
Se lhe quer chamar isso.
:29:09
Tem de me dizer, é só.
:29:13
É o que estou a fazer,
novamente.
:29:16
Deixa-me tocar 2l3 do andamento...
É cansativo.
:29:21
Alvitro que façamos
uma pausa.
:29:24
Francamente!
:29:26
Ela vai chorar?
:29:27
Não quero fazer uma pausa.
:29:29
Café?
:29:30
Como quer o café,
Srta. Dupea?
:29:33
- Quero chà.
- Chà.
:29:36
Diga-lhe que o Bobby està cà.
:29:37
O Bobby està cà.
:29:42
Meu Deus!
:29:48
Robert Eroica.
:29:59
Não posso olhar para ti.
:30:02
Não olhes.
:30:08
Fazes-me sempre isto.
:30:11
Não é por mal.
O teu chà, Tita.
:30:14
Obrigada.
:30:15
- Não o ponhas aí.
- Porquê?
:30:19
É um CB-275 muito especial.
:30:24
Palavra?
:30:26
É a perfeição absoluta.
:30:37
Robert, temos de falar a sério.
:30:40
Ainda vivem todos na ilha?
:30:45
Neste momento, só o Pai,
o Carl e eu...
:30:49
...e a Van Oost.
:30:51
- A Van Oost?
- A Catherine.
:30:53
É pianista.
Toca com o Carl.
:30:56
O Carl é violinista
e dà aulas de piano?
:30:59
Hà onze meses...