:40:02
Qual o destino?
:40:03
Alasca.
:40:05
Alasca?
:40:06
Estão de férias?
:40:08
Ela quer viver là
por ser mais limpo.
:40:11
Limpo?
:40:12
Mais limpo do que quê?
:40:15
Não digas a toda a gente,
ou caem là todos e adeus ar limpo.
:40:21
Porquê essa idéia de ser mais limpo?
:40:23
Vi uma fotografia.
:40:25
O Alasca é muito limpo,
muito branco.
:40:30
Não achas?
:40:32
Sim, antes do grande degelo.
:40:36
Antes de quê?
:40:55
Parti porque fiquei deprimida
com tanta porcaria.
:40:59
E não param de fazer porcaria.
:41:01
Hà tantas lojas
tão cheias de porcaria...
:41:04
...que não dà para acreditar.
:41:05
Quem?
:41:07
Quem?
:41:08
O homem.
:41:10
Não tarda, não haverà lugar
para o homem.
:41:14
Vendem-se montanhas de porcaria
que as pessoas compram.
:41:21
Todos deviam ter um sítio
para queimar o lix o.
:41:24
Nunca seria
suficientemente grande.
:41:28
Vejam o meu caso.
:41:29
Quando era só eu,
antes de viver com o Bobby...
:41:33
...acumulava cada vez mais lix o...
:41:36
...até que me lembrei
de arranjar um triturador.
:41:40
Um triturador?
:41:41
Mas isso é mais lix o!
:41:44
É da produção em série.
:41:46
Tu também não és
o expoente do asseio.
:41:49
Posso não ser arranjadinha,
mas sou asseada.
:41:51
Tu escapas.
:41:53
Mas algumas pessoas...
:41:55
As casas delas, nojentas!
Vi algumas...
:41:58
Acho que hà mais pessoas
arranjadinhas do que asseadas.