:22:00
Keep an eye on the house.
:22:02
And on Elise too,
because my husband...
:22:06
Don't worry.
:22:27
Look at this.
:22:30
Where is she?
:22:32
Gone with the ladies
to see the house.
:22:36
We're alone.
:22:40
You don't know
why l drink like this.
:22:44
You must despise me.
:22:48
You can't understand.
Ithink of nothing else.
:22:52
She shouldn't forbid me.
I'm forced to hide.
:22:59
It's since our kid was born.
:23:04
Ican't bear it.
:23:07
Take her in the parlor.
:23:09
Idon't want her
to look at me...
:23:12
l'd like to drink alone.
:23:25
Elise... come in the parlor...
:23:31
...we'll do some drawings.
:23:33
Elise, go with Mr. Thomas.
Go.
:23:37
Go, my darling... Go!