:54:17
Tenemos pruebas.
:54:18
- Tus amigos.
- Ya vale, ¿no?
:54:20
- Esas cosas no pasan en el instituto.
- Hemos llamado a tu padre, díselo a él.
:54:25
- Estará encantado de que su hijo...
- ...su hijo nada.
:54:28
No sé qué buscan,
pero pierden el tiempo.
:54:31
Ya lo veremos.
:54:42
Jefe, ya viene. Sube.
:55:02
¡Vaya! Por fin.
:55:04
Siento desilusionarle.
No he venido a verle.
:55:08
Claro. La judicial,
tienes problemas.
:55:08
¿Por qué viene aquí comisario?
:55:11
- Tampoco.
- ¿Entonces?
:55:13
- Nada, mi hijo.
- ¿Tu hijo? ¿Qué ha hecho?
:55:17
Ven a mi oficina.
:55:26
¿Qué pasa?
:55:28
Jean-Marc, mi hijo. Tiene 17 años.
Él y 2 compañeros han sido detenidos.
:55:33
- ¿Por qué?
- Un asunto de marihuana.
:55:36
Conozco a Jean-Marc. Vive conmigo.
No hace tonterías.
:55:41
- Disculpe, no sabía que...
- No, pase.
:55:43
Llame a estupefacientes
por lo del hijo de Santi.
:55:47
No se imagine que...
:55:49
¿Te he pedido algo?
¿Te he prometido algo?
:55:53
Si tu hijo está metido en
un asunto de marihuana...
:55:57
Ahora lo entiendo.