:56:00
Eso me prometió si no
le hablaba de Vogel.
:56:03
Basta ya de numerito.
:56:05
¿Qué?
:56:06
Comisario.
:56:11
¿Para que le vean
y piensen que soy suyo?
:56:14
¿Quiere quemarme?
:56:15
Siempre exageras.
Claro que no.
:56:19
Di que tienes problemas por un
asunto de proxenitismo. Ya está.
:56:22
Doctor, una urgencia. Despacho 67.
Envenenamiento.
:56:24
No quieres ayudarme.
Solo me queda asustarte.
:56:26
2 tubos de aspirinas.
Estaban en el cajón.
:56:28
Ya lo ha intentado
y no funciona.
:56:30
¿Eso crees?
:56:32
No te creas.
:56:33
No sé nada.
:56:35
¿Con la gente que viene aquí?
:56:37
No escucho lo que dicen,
y si escuchase...
:56:38
¿Qué coño ha pasado?
:56:40
Nada. Le metí miedo.
:56:40
-...no me dirías nada.
:56:42
Le dije que si me decía quién
fumaba saldría hoy mismo.
:56:43
Cuidado Santi. Tapé el asunto ese
momentáneamente.
:56:46
Le dejaríamos libre.
:56:47
- ¿Y?
- Me lo dijo.
:56:48
Quizás me arrepienta. Me debes
algo y voy a aprovecharme.
:56:50
No era asunto suyo.
:56:51
Le trajimos aquí por su padre.
Nada más.
:56:52
Aunque no te guste
deberás ayudarme.
:56:55
¿Por qué tanto celo?
:56:56
Si no, créeme,
tendrás problemas.
:56:58
Comisario,
quería hacerle un favor.
:57:01
No hay policia sin soplones.
Ya lo sabes.
:57:01
Pero ahora debo avisar
a la brigada de menores.
:57:05
Limítese a mandarle
a un hospital.
:57:06
¿Has leído los periódicos?
¿Has oído la radio?
:57:07
Si le pasa algo...
:57:08
...Has visto la tele hoy,
¿verdad?
:57:09
¡Y despídase de su ascenso!
:57:11
Quiero a Vogel.
:57:12
No me diga.
Ni siquiera le conozco.
:57:15
¿Y esto?
:57:18
¿Es tu doble?
:57:20
Le conoces, tendrás
noticias suyas.
:57:22
Con usted aquí lo dudo.
:57:24
Ya sabes. Cuéntales
que tienes problemas.
:57:29
Si quieres, puedo hacerte un
favor, y retenerte 48 horas.
:57:29
Se lo he dicho.
:57:31
En mi opinión, lo tendrá
usted muy fácil.
:57:34
Monté toda esta historia,
y era verdad.
:57:35
Así, salvas el honor.
:57:38
Vogel no frecuenta el hampa.
:57:40
Lo hará.
:57:42
Esos críos...
:57:42
Necesitará ayuda
para esconderse.
:57:43
Nacen inocentes...
pero no dura.
:57:44
Lo sabrás.
:57:45
Yo también.
:57:47
Hasta mañana.