:57:01
No hay policia sin soplones.
Ya lo sabes.
:57:01
Pero ahora debo avisar
a la brigada de menores.
:57:05
Limítese a mandarle
a un hospital.
:57:06
¿Has leído los periódicos?
¿Has oído la radio?
:57:07
Si le pasa algo...
:57:08
...Has visto la tele hoy,
¿verdad?
:57:09
¡Y despídase de su ascenso!
:57:11
Quiero a Vogel.
:57:12
No me diga.
Ni siquiera le conozco.
:57:15
¿Y esto?
:57:18
¿Es tu doble?
:57:20
Le conoces, tendrás
noticias suyas.
:57:22
Con usted aquí lo dudo.
:57:24
Ya sabes. Cuéntales
que tienes problemas.
:57:29
Si quieres, puedo hacerte un
favor, y retenerte 48 horas.
:57:29
Se lo he dicho.
:57:31
En mi opinión, lo tendrá
usted muy fácil.
:57:34
Monté toda esta historia,
y era verdad.
:57:35
Así, salvas el honor.
:57:38
Vogel no frecuenta el hampa.
:57:40
Lo hará.
:57:42
Esos críos...
:57:42
Necesitará ayuda
para esconderse.
:57:43
Nacen inocentes...
pero no dura.
:57:44
Lo sabrás.
:57:45
Yo también.
:57:47
Hasta mañana.
:58:04
¿Adónde vamos?
:58:05
Usted adonde quiera,
:58:07
...yo a dormir. Llevo
48 horas deseándolo.
:58:18
Tu hijo tiene problemas, Santi.
:58:21
Solo tú puedes ayudarle.
:58:25
Ya sabes cómo.
:58:29
¿El chico se quedará aquí
esta noche?
:58:39
GRAN PREMIO INTERPOLICIA
Munich, 28 de Abril de 1951.
:58:45
¿Y a la bala?
:58:48
Plomo. Antimonio. Estaño.
:58:50
Una aleación ligera. Blanda,
de baja intensidad.
:58:54
¿Sabías en qué proporción mezclarla?
:58:56
Por la duración
del trayecto de la bala.
:58:59
20 metros.
5 centésimas de segundo.