:58:04
¿Adónde vamos?
:58:05
Usted adonde quiera,
:58:07
...yo a dormir. Llevo
48 horas deseándolo.
:58:18
Tu hijo tiene problemas, Santi.
:58:21
Solo tú puedes ayudarle.
:58:25
Ya sabes cómo.
:58:29
¿El chico se quedará aquí
esta noche?
:58:39
GRAN PREMIO INTERPOLICIA
Munich, 28 de Abril de 1951.
:58:45
¿Y a la bala?
:58:48
Plomo. Antimonio. Estaño.
:58:50
Una aleación ligera. Blanda,
de baja intensidad.
:58:54
¿Sabías en qué proporción mezclarla?
:58:56
Por la duración
del trayecto de la bala.
:58:59
20 metros.
5 centésimas de segundo.
:59:02
El tiempo parcial
de fusión de la bala...
:59:04
...y de enfriamiento antes de
aplastarse en la cerradura.
:59:09
En la bombilla.
:59:10
Como si la moldeara.
:59:13
¿Lo entiendes?
:59:14
No, pero es genial.
:59:17
Me lo enseñó hace 20 años
el comisario Marchand.
:59:20
Actual inspector general
de los servicios IGS.
:59:24
¿Qué es?
:59:26
La policia de la policia.
:59:31
Bueno.
:59:32
Sí, ya lo sé.
:59:34
El asunto viene de un guarda.
No parece serio.
:59:37
Otra cosa.
:59:40
No quiero... mi parte.
:59:41
Podríamos comprobar
si dijo la verdad.
:59:43
No probaría nada.
:59:44
Pero nos serviría de algo.
:59:45
Repartíosla entre Vogel y tú.
:59:47
Os hará falta.
:59:48
Bien.
:59:48
Tampoco entiendo.
:59:49
Supón que seguimos adelante.
:59:50
No os dejaré. Hasta que estéis
en lugar seguro.
:59:53
Nos falta un tirador de élite.
:59:55
Te hablé de esto porque creo
que tengo a uno.
:59:55
Te acompañaré a ver
al perista de Santi.
:59:58
Me aseguraré de
que todo está bien.
:59:59
¿Yo? ¿Qué te imaginas?