:59:02
El tiempo parcial
de fusión de la bala...
:59:04
...y de enfriamiento antes de
aplastarse en la cerradura.
:59:09
En la bombilla.
:59:10
Como si la moldeara.
:59:13
¿Lo entiendes?
:59:14
No, pero es genial.
:59:17
Me lo enseñó hace 20 años
el comisario Marchand.
:59:20
Actual inspector general
de los servicios IGS.
:59:24
¿Qué es?
:59:26
La policia de la policia.
:59:31
Bueno.
:59:32
Sí, ya lo sé.
:59:34
El asunto viene de un guarda.
No parece serio.
:59:37
Otra cosa.
:59:40
No quiero... mi parte.
:59:41
Podríamos comprobar
si dijo la verdad.
:59:43
No probaría nada.
:59:44
Pero nos serviría de algo.
:59:45
Repartíosla entre Vogel y tú.
:59:47
Os hará falta.
:59:48
Bien.
:59:48
Tampoco entiendo.
:59:49
Supón que seguimos adelante.
:59:50
No os dejaré. Hasta que estéis
en lugar seguro.
:59:53
Nos falta un tirador de élite.
:59:55
Te hablé de esto porque creo
que tengo a uno.
:59:55
Te acompañaré a ver
al perista de Santi.
:59:58
Me aseguraré de
que todo está bien.
:59:59
¿Yo? ¿Qué te imaginas?
1:00:00
¿Por qué lo has hecho?
1:00:01
Entre matar a un hombre
a 2 metros...
1:00:02
La verdad.
Sin ti no podíamos hacerlo.
1:00:04
... y dar en blanco
a 30 metros,...
1:00:05
Sin ti no habría superado
a los seres del armario.
1:00:07
...hay una cierta diferencia.
1:00:10
La que separa a un diletante
de un profesional.
1:00:15
¿Seres del armario?
1:00:16
Y yo, a pesar de las apariencias,
no soy profesional.
1:00:18
Una larga historia.
1:00:20
Te recojo en una hora.
1:00:23
Hace 4 o 5 años conocí
a un magnífico tirador,
1:00:26
...un gran policia. Uno de los
mejores tiradores del cuerpo.
1:00:31
Pero sucumbió a la perversidad
del ambiente en el que se movía.
1:00:37
Yo con el guarda, y tu con el poli.
Esto es una pasada.
1:00:42
Ve a verle.
1:00:43
-¿Nos arriesgamos?
-De acuerdo.
1:00:46
Aún recuerdo su teléfono.
Quizás siga allí.