:03:02
Но сърцето ми няма
още дълго да я приема.
:03:09
Как се случи?
:03:12
Белият човек.
:03:19
Къде е Жената Лежащ Бизон?
:03:20
Мъртва.
:03:22
И жената на Белия Лос, също.
:03:25
И Мръсен Нос.
:03:27
И Високият Вълк.
:03:29
И много други.
:03:31
А Червеното Горящо Слънце?
:03:34
Също.
:03:37
Горящото Слънце?
:03:39
Убит.
:03:42
Жена му... децата му...
:03:47
и много други.
:03:48
Мразиш ли ги?
:03:50
Мразиш ли, белият човек сега?
:03:59
Виждаш ли това чудесно нещо?
:04:03
Възхищаваш ли се на
човешката природа?
:04:06
Защото Човешките Същества,
сине мой,
:04:10
те вярват, че всичко е живо.
:04:13
Не само хората и животните,
но също водата, земята, камъкът,
:04:20
а също всичко по тях,
като тази коса.
:04:27
Човекът на когото е тази коса,
:04:30
е осакатен душевно, защото
сега аз притежавам скалпа му.
:04:39
Така трябва да бъде.
:04:43
Но белите хора, вярват,
че всичко е мъртво:
:04:52
Камък, земя, животни, и хората.
:04:56
Дори и собствените им хора.
:04:59
Ако нещата се опитват да живеят,
белият човек ще се опита да ги убие.