:41:08
Lances-en trois.
:41:12
Hickok lui-même ne peut
en toucher trois.
:41:15
Lances-en trois.
:41:36
Né pour tenir une arme.
:41:42
C'est ainsi que j'entrai
dans ma période "as de la gâchette".
:42:19
Tu m'encombres.
:42:22
Oh ! Kid... je ne t'avais
pas vu, je suis désolé.
:42:25
C'est idiot de ma part
de prendre toute la place.
:42:27
Je faisais juste la causette.
:42:29
Sers-moi une limonade.
:42:30
Oui, monsieur.
:42:31
Tout de suite, Kid.
:42:33
"Kid Limonade",
c'est comme ça qu'ils m'appelaient.
:42:41
Il veut une limonade.