:59:03
Ainda bem que o disse. Olá.
:59:05
Aquilo queria dizer que lamentava
tê-lo dito, adeus.
:59:10
Mas aquele guerreiro não lamentava.
Ainda me odiava.
:59:15
Avô, tenho uma mulher cara pálida.
:59:20
Tens?
:59:22
lsso é interessante.
:59:25
Ela cozinha e trabalha no duro?
:59:27
Oh, sim, avô.
:59:30
lsso surpreende-me.
:59:32
Ela mostra grande entusiasmo
quando a montas?
:59:38
Com certeza, avô.
:59:40
lsso ainda me surpreende mais.
:59:42
Experimentei uma, uma vez,
:59:45
mas ela não mostrou entusiasmo
nenhum.
:59:55
Bem, avô, nem todos os brancos
são loucos.
1:00:01
Folgo em ouvir isso, meu filho.
1:00:04
- Achei que eram.
- Não, não.
1:00:09
Conheço um que é tão corajoso
quanto qualquer Ser Humano.
1:00:14
Gostaria de conhecer esse homem
e de fumar com ele.
1:00:18
Como é que ele se chama?
1:00:20
Chama-se General Custer.
1:00:23
General Custer.
1:00:26
- Que quer dizer o nome, meu filho?
- Bem, quer dizer...
1:00:32
..."cabelo comprido".
- Bom nome. Como é que o ganhou?
1:00:39
Ganhou-o na guerra com os brancos
para libertar os negros.
1:00:45
Oh, sim.
1:00:47
Os negros brancos.
1:00:49
Eu conheço-os.
1:00:52
Dizem que um preto branco
se tornou Ser Humano.
1:00:57
Mas, na sua maioria,
são criaturas estranhas.