:14:09
Quem quer ser a primeira?
:14:23
- Quem está aqui?
- Sou eu.
:14:28
Bem, acho que serves tão bem
quanto qualquer outra.
:14:32
Achei que era a mais pequena
e que iria ser fácil.
:14:39
Mas Deus nos ajude, as raparigas
novas são mortíferas.
:14:44
No entanto, o Grande Espírito
estava comigo,
:14:48
e eu sobrevivi.
:14:52
O único problema foi quando estava
a escapulir-me de forma pacífica...
:15:06
Não, tu ficas.
:15:08
- Ainda não.
- Talvez possa voltar mais tarde.
:15:12
Promessa vã, asseguro-lhes.
:15:17
- Quem é esta?
- Sou eu. A Urso Coveiro.
:15:31
Não era em vão que ela tinha o nome
de Urso Coveiro, asseguro-lhes.
:15:48
Fica aqui. A Mulher do Milho
está muito cansada.
:15:56
Ela não me pareceu cansada.
:15:58
Essa não é ela.
Essa é a Pequeno Alce.