:16:01
São ambas.
Pequeno Alce, dorme.
:16:06
Tu também. Urso Coveiro...
:16:15
Mulher do Milho, onde estás?
:16:22
Tive sorte em ter-me cruzado
com ela em último lugar.
:16:43
As outras também?
:16:47
Sim.
:16:56
Sabia que eras bom homem.
:17:05
Aqui está o teu novo filho.
:17:16
Percebi que estive muito próximo
de me tornar um índio puro,
:17:20
e teria provavelmente passado
o resto dos meus dias
:17:23
com a Raio de Sol
e com as irmãs dela.
:17:26
Mas, às vezes, a erva não cresce,
:17:30
o vento não sopra
e o céu não é azul.
:17:35
Passa-se alguma coisa
com os cavalos. Lobos. O avô...
:17:39
Toma. Vai para dentro.
Não saias do tepee.
:17:59
Avô, que se passa com os cavalos?