:34:08
Tu enfiaste-me nesta maldita água.
:34:14
Pára com isso já.
:34:21
Entra, forasteiro.
Temos tudo o que tu quiseres.
:34:30
Sra. Pendrake?
:34:42
Confundes-me com outra pessoa,
forasteiro.
:34:45
Chamo-me Lulu.
:34:49
A senhora não se chama Lulu.
Chama-se Louise Pendrake.
:34:57
- Quem és tu?
- Ora, sou o Jack Crabb.
:35:04
Sra. Pendrake,
não se lembra de mim?
:35:07
Jack Crabb?
:35:13
Meu Deus.
:35:20
Jack.
:35:22
É uma surpresa agradável.
:35:27
Esta sala é mais cómoda.
O que tens andado a fazer?
:35:31
Lulu! Por que estás sentada
sem fazer nada?
:35:35
- Há um cavalheiro à espera.
- Também estou com um cavalheiro.
:35:39
Oh. Não te vi, forasteiro.
:35:41
Precisas de alguma coisa?
Se precisares, é só tocares.
:35:45
O nosso lema é:
temos tudo o que quiseres.
:35:57
Bem, Jack. Agora, já sabes.