:42:00
Nesse momento, eu estava
realmente louco,
:42:03
e estava mesmo à beirinha
do penhasco quando...
:42:31
... tinha chegado a altura
de olhar o Demo nos olhos
:42:36
e de o mandar para o inferno,
que era o lugar dele.
:42:40
A única questão era como levá-lo
para lá.
:42:47
Sargento, leve este homem...
:42:52
...e dê-lhe roupa.
:43:00
Este homem vai ser muito valioso
para mim, Major.
:43:04
Valioso, senhor?
:43:06
Quase o enforquei por deserção.
Agora, ele pede para ser batedor.
:43:12
O jogo dele é muito óbvio:
afastar-me dos amigos índios dele.
:43:16
Bem, continuo a não perceber,
General.
:43:21
Tudo o que o homem me disser,
será mentira.
:43:25
Portanto, ele será um perfeito
barómetro de inversão.
:43:34
- Não é assim?
- Com certeza, General.