:43:00
Este homem vai ser muito valioso
para mim, Major.
:43:04
Valioso, senhor?
:43:06
Quase o enforquei por deserção.
Agora, ele pede para ser batedor.
:43:12
O jogo dele é muito óbvio:
afastar-me dos amigos índios dele.
:43:16
Bem, continuo a não perceber,
General.
:43:21
Tudo o que o homem me disser,
será mentira.
:43:25
Portanto, ele será um perfeito
barómetro de inversão.
:43:34
- Não é assim?
- Com certeza, General.
:44:05
Em minha opinião, o ódio do Custer
por índios e a ambição
:44:09
tinham-se combinado nele.
:44:12
Ele achou que precisava de mais uma
vitória retumbante sobre os índios
:44:17
para ser nomeado Presidente
dos Estados Unidos.
:44:21
lsso é um facto histórico.
:44:23
Atenção, estacar!
:44:25
- Vamos beber água.
- Desmontar!
:44:29
Pausa para beber água!
:44:41
Com licença, meu Tenente.
:44:44
É o celibato da sela. Tive espasmos
musculares toda a noite.
:44:50
- Veneno das "gonadas".
- Veneno de quê, senhor?
:44:54
"Gonadas". É terminologia médica.
:44:57
General, é meu dever enquanto seu...