:45:06
O veneno vem das "gonadas"
e vai-se infiltrando nos músculos.
:45:12
Os Crow querem saber se vai
até à Ravina de Medicine Tail.
:45:18
- Querem, não querem?
- Sim, meu General. Querem.
:45:20
Alegam que querem tempo para cantar
a canção de morte deles.
:45:25
Diz aos Crow que são mulheres.
:45:28
Mas se os hostis vierem por trás
de nós,
:45:31
e se estiverem à nossa espera
lá em baixo, nunca sairemos daqui.
:45:36
Hostis atrás de nós?
:45:38
Não vejo hostis nenhuns atrás de nós.
Estás a ver algum?
:45:41
- Não, General. Agora, não.
- Então...
:45:44
...não tentes provocar uma inversão
de uma decisão Custer.
:45:48
Mas não seria melhor mandar um
pelotão à Ravina de Medicine Tail?
:45:53
- Não, não seria.
- Posso perguntar por que não?
:45:59
Porque nos custaria o elemento vital
de surpresa.
:46:03
Surpresa?
Eles sabem que estamos cá.
:46:06
Mas não sabem que pretendo atacá-los
sem dó nem piedade.
:46:10
- lsso não é surpresa.
- Claro que é.
:46:13
Nada é mais surpreendente do que
um ataque sem dó nem piedade.
:46:18
General...
:46:20
General, tenho de protestar
contra essa decisão impetuosa.
:46:30
Uma decisão Custer
é impetuosa?
:46:34
O Grant também me chamou impetuoso!
:46:37
Aquele bêbado, refastelado na Casa
Branca, a chamar-me impetuoso!
:46:43
General, imploro-lhe que reconsidere.
:46:47
Pense nos homens cujas vidas
dependem do senhor.