:56:02
Morrer, avô?
:56:05
Sim, meu filho.
:56:07
Quero morrer na minha terra, onde os
Seres Homem são enterrados no céu.
:56:16
Por que queres morrer, avô?
:56:19
Porque não há outra maneira de lidar
com o homem branco, meu filho.
:56:24
Com tudo mais que se possa dizer
deles, é preciso admitir,
:56:28
não é possível vermo-nos livres
deles.
:56:35
Não, presumo que não, avô.
:56:39
Há um infinito suprimento de homens
brancos,
:56:43
mas sempre houve um número
limitado de Seres Humanos.
:56:49
Hoje, ganhámos.
:56:54
Não ganharemos amanhã.
:57:07
Mulher Serpente, vai buscar o meu fato
funerário de alce.
:57:17
Vem, meu filho. Vamos.
:57:25
O meu coração fica triste.
:57:28
Um mundo sem Seres Humanos
não tem centro.
:57:33
Vamos aonde, avô?
:57:36
Para a montanha, até ao topo.