:37:02
Não fui lambido. Tenho alcatrão
e penas, nada mais.
:37:08
Muito bem, rapazes.
Acho que já rodaram o suficiente.
:37:18
Sei que já te vi algures.
:37:21
Como te chamas, filho?
:37:25
- Jack Crabb.
- Senhor do Céu!
:37:29
Barrei o meu próprio irmão
com alcatrão e penas!
:37:35
É maravilhoso, Jack.
:37:38
Posso dar-te uma coisa
que nunca tiveste,
:37:42
e uma coisa que eu também
nunca tive...
:37:45
...uma família...
uma família a sério.
:37:49
Pois.
:37:54
Estás de volta ao seio da família,
Jack.
:38:02
Pronto, agora, és tu.
:38:04
Não percebo nada de armas.
:38:07
Nunca andei armado.
:38:09
Senhor! Que tipo de educação
te deram os malditos índios?
:38:13
Nunca andaste armado? Um homem
só fica completo com uma arma.
:38:19
- Poe-te com olho de cobra.
- Faço o quê?
:38:22
Assim.
:38:24
Assim.
:38:32
Muito bem.
:38:34
Agora...
:38:36
...saca e dispara para aquela garrafa
antes de tocares na pistola.
:38:41
Como posso sacar e disparar
antes de tocar na pistola?
:38:44
Concentra-te. Experimenta.
:38:59
C'um raio! Pois.