:44:04
Obrigaste-me a fazê-lo.
:44:08
Desculpa.
:44:11
Aguenta o forte, velho cavalo,
enquanto vou buscar outra garrafa.
:44:36
Conhecias o homem, Bill?
:44:39
Nunca vi o sujeito.
:44:45
Sr. Hickok, esse homem
está mesmo morto.
:44:48
Trespassou-lhe o coração
e os pulmoes.
:44:58
Vais vender a tua fatiota
de pistoleiro?
:45:01
Vais entregar a arma?
:45:03
- Bem, desculpa, Caroline.
- Não há nada mais inútil
:45:08
do que um pistoleiro que não consegue
matar pessoas.
:45:18
Homens!
:45:24
Lá se foi o seio da minha família.
:45:29
Depois de ter tentado sem êxito,
religião, banha da cobra e pistolas,
:45:34
arranjei um sócio, tornei-me
um honesto comerciante,
:45:38
e casei com a Olga,
uma sueca que mal falava inglês.
:45:44
Preserva o momento.
:45:46
Sim.
:45:53
Olga, levo-te ao colo?
:45:56
Ja?