1:40:03
Mas, primeiro, vai ao barbeiro
e toma um banho.
1:40:07
E compra roupa.
Depois, vai ter comigo ao bar.
1:40:12
De uma coisa tenho a certeza.
Qualquer tolo pode beber até à morte.
1:40:49
Gostaria de pedir-te um favor
confidencial.
1:40:53
É um assunto delicado que envolve
uma viúva.
1:41:04
Ela precisa de um bilhete
de comboio para sair da cidade.
1:41:07
- Dá-lhe isto.
- Claro, Bill.
1:41:10
Sabes, a minha nova esposa
é violentamente ciumenta.
1:41:14
E essa viúva...
Oh, é uma viúva e tanto.
1:41:18
- Acho que te percebo, Bill.
- Ela chama-se Lulu Kane.
1:41:22
- É para já, Bill.
- Óptimo.
1:41:44
Saiam da frente!
Saiam da frente!
1:41:47
- Bill!
- Ele matou o meu paizinho!
1:41:49
Ele matou o meu paizinho!
Ele não voltará a matar ninguém!
1:41:53
Demorei sete anos,
mas apanhei-o!