:24:04
Oui. J'ai hâte de connaître l'Europe.
:24:09
- Depuis quand tu sais tout ça ?
- Ne sois pas stupide, c'est inévitable.
:24:14
Chacun va suivre sa route.
Toi, tu feras ton droit.
:24:17
De quoi parles-tu ?
:24:20
Tu es millionnaire
et je suis une moins que rien.
:24:22
Pourquoi chacun sa route ?
On est ensemble et heureux, non ?
:24:27
Harvard, c'est comme les vacances...
:24:32
- C'était plus que des vacances !
- ...après, chacun chez soi !
:24:35
Tu vas rentrer faire des biscuits ?
:24:38
- Ne te moque pas de mon père !
- Ne me quitte pas !
:24:47
Je t'en supplie.
:24:50
Et ma bourse ? Et Paris
où je n'ai jamais foutu les pieds ?
:24:54
Et notre mariage ?
:24:56
Qui a parlé de mariage ?
:24:59
J'en parle maintenant.
:25:03
Tu veux m'épouser ?
:25:09
Pourquoi ?
:25:17
Parce que.
:25:22
C'est une bonne raison.
:25:41
- Tu conduis comme un dingue.
- À Boston, on conduit comme ça.
:25:46
Tu nous tueras avant
que tes parents le fassent.
:25:49
Mes parents vont t'adorer.
:25:51
Même le fils de pute ?
:25:53
Naturellement.
Où est ta belle assurance ?
:25:57
- À Radcliffe.
- Tout ira bien, Jenny.