:35:00
Du vet ikke hva støtte er, far!
:35:27
Vi gleder oss
til å ha deg her neste år.
:35:31
Jeg også, Dean Thompson.
:35:34
-Men det har skjedd noe.
-Har du ombestemt deg?
:35:37
Nei.
Jeg vil fremdeles studere juss, men...
:35:42
Jeg vil trenge et stipend.
:35:46
-Jaså?
-Det er derfor jeg er her.
:35:50
Det er ganske pussig
når man tenker på bakgrunnen din.
:35:55
-Jeg er ikke sønnen hans mer.
-Hva behager?
:36:01
Vi har hatt en misforståelse.
En uoverensstemmelse.
:36:08
-Det er svært uheldig, mr Barrett.
-Jeg er ikke så glad for det selv.
:36:14
Vi har mange studenter
som sitter dårligere i det enn deg.
:36:19
Hva er verre enn fattigdom?
Jeg skal gifte meg neste måned.
:36:24
Vi skal jobbe hele sommeren, og så
vil Jenny undervise i en privatskole.
:36:30
Man kan leve på det, men ikke betale
skolepenger, og her er det dyrt.
:36:35
Ja.
:36:38
Jeg trenger et stipend. Jeg har
allerede kommet inn på studiet.
:36:42
-Jeg har ingen penger.
-Faren din er millionær.
:36:47
Hadde. Hvorfor må jeg straffes
fordi jeg var i slekt med en rik mann?
:36:52
Mr Barret. Jeg syns ikke vi bør
blande oss inn i en familiekrangel.