:03:01
O tres si come postre.
:03:03
Miren, como tan rápido como puedo.
:03:05
Si te das prisa, hallarás algo
en tu estuche para lápices.
:03:09
Una enfermera pequeñita
para ti solo.
:03:13
Francamente,
ustedes son una vergüenza.
:03:16
Imagina si hace el amor
tan bien como come.
:03:20
Ninguna mujer en el mundo
estaría a salvo.
:03:27
Bisturí.
:03:30
"Margo me sonrió
y un coro de 500 ángeles cantó:
:03:34
'Me obligaste a amarte, yo no quería'.
La versión de Cole Porter.
:03:37
Ella se acercó
y pude oler su perfume.
:03:41
Me dieron ganas de dejar
a mi esposa, y no soy casado.
:03:44
'Hola, hermosa', dije.
:03:46
Y alguien me pegó con un piano
y el piso me asfiixió".
:03:49
Eso es lo más asqueroso
que he oído.
:03:52
- Hola, hermosa.
- Le lees una inmundicia a un niño.
:03:55
-!Eso es terrible!
- No es una inmundicia.
:03:57
Es un cuento
sobre la vida en los EE.UU.
:03:59
De cualquier manera,
él no sabe inglés.
:04:04
ÉI es el Hada Mala
y ella es la Bruja Malvada.
:04:07
Oh, sí, Margo entró en la habitación.
:04:09
- Molestas a los demás pacientes.
-?QUieren que me calle?
:04:16
Bajen del estrado.
El siguiente caso.
:04:18
- Ahora bien...
-?Cómo está?
:04:21
Bien hasta que llegaron
la supervisora y el Dr. Bueno.
:04:23
Deberías oír lo que le lee
a este niño.
:04:26
Indecencia aceptable.
:04:28
No les hagas caso.
?Ves qué te trajo tu tío Trampero?
:04:33
Una deliciosa pasta de anchoas
y unas cebollas en vinagre.
:04:37
Te prohíbo que le des eso.
:04:39
?Alcohol no?
?Una pipa para fumar opio?
:04:41
Esto es bueno para él.
:04:43
-?Me oíste, Mclntyre?
- Lárgate, mayor.
:04:46
- Lárgate.
- Alguien debe proteger a este niño.
:04:49
-? Tú lo harás?
- Soy mujer.
:04:52
-?Es cierto, Frank?
- Siempre pido una segunda opinión.
:04:55
No necesitamos
sus comentarios graciosos.
:04:57
!QUé bobadas!
:04:59
Les ordeno que dejen en paz
a este niño, degenerados.