:04:04
ÉI es el Hada Mala
y ella es la Bruja Malvada.
:04:07
Oh, sí, Margo entró en la habitación.
:04:09
- Molestas a los demás pacientes.
-?QUieren que me calle?
:04:16
Bajen del estrado.
El siguiente caso.
:04:18
- Ahora bien...
-?Cómo está?
:04:21
Bien hasta que llegaron
la supervisora y el Dr. Bueno.
:04:23
Deberías oír lo que le lee
a este niño.
:04:26
Indecencia aceptable.
:04:28
No les hagas caso.
?Ves qué te trajo tu tío Trampero?
:04:33
Una deliciosa pasta de anchoas
y unas cebollas en vinagre.
:04:37
Te prohíbo que le des eso.
:04:39
?Alcohol no?
?Una pipa para fumar opio?
:04:41
Esto es bueno para él.
:04:43
-?Me oíste, Mclntyre?
- Lárgate, mayor.
:04:46
- Lárgate.
- Alguien debe proteger a este niño.
:04:49
-? Tú lo harás?
- Soy mujer.
:04:52
-?Es cierto, Frank?
- Siempre pido una segunda opinión.
:04:55
No necesitamos
sus comentarios graciosos.
:04:57
!QUé bobadas!
:04:59
Les ordeno que dejen en paz
a este niño, degenerados.
:05:03
?QUieres que tu labio
done medio litro de sangre?
:05:06
-?QUé ocurre aquí?
-!QUieren envenenar a este niño!
:05:10
-!Esperen!
-?Puedo decir algo?
:05:12
!No! Éste es un hospital.
:05:15
Son médicos.
Deberían comportarse como tales.
:05:18
Así que, si no tienen trabajo,
fuera. Largo de aquí.
:05:23
- Alguien debe protegerlo.
- Descuida.
:05:25
- Terminaré el cuento después.
- No lo harás.
:05:28
Cómete esas cebollas poco a poco.
:05:31
Mclntyre,?sabes lo que le harás
a su estómago?
:05:42
?Es terapia ocupacional?
:05:45
- Es para el niño.
- Eres muy talentoso.
:05:50
Parece una gaita embarazada.
:05:52
?Las gaitas se embarazan?
:05:54
Claro. Después de hacer
esos sonidos raros.